· Med utgangspunkt i en felles forståelse av ønske om å hjelpe medmennesker i vanskelige livssituasjoner til et nytt livsgrunnlag, åndelig som materielt og Trygt Ly's naturlige prioritet for mennekser og virksomhet i Polen inngår Trygt Ly (TL) og Misjon Nytt Håp (Misja Nowa Nadzieja - MNN) en samarbeidsavtale.
· Samarbeidet knyttes til konkrete oppgaver i Polen med evangelisk arbeid og sosiale, økonomiske og pedagogiske tiltak som virkemidler.
· Igangsetting av konkrete oppgaver skjer etter aksept av hver oppgave i begge parters besluttende organer med grunnlag i presentasjon av mål, tiltak og kostnader for hver oppgave.
· Ved utforming av tiltak legges det vekt på å finne løsninger som gir bredest mulig berøringsflate mellom tiltakene i Polen og Trygt Ly's støttespillere med anledning til praktisk engasjement, åndelig vekst og gjensidig, økende forståelse for hverandres egenart og kultur.
· Daglig leder for MNN og daglig leder for TL koordinerer samarbeidet og besørger i fellesskap å utarbeide nødvendig presentasjon av mål, tiltak og kostnader for hver oppgave som beslutningsgrunnlag for partenes besluttende organer.
· Lederne besørger også regelmessig informasjon - minimum hvert halvår - om samarbeidets framdrift og oppgavenes utvikling med tilhørende kostnadsoversikter.
· Med grunnlag i bekreftende vedtak i de to parters besluttende organer, gis partenes daglige ledere fullmakt til å undertegne avtalen.
· Avtalen gjelder for to år fra dato for undertegnelse - og kan fornyes.
Hurdal / Łódź 27. juli 2004
Åsmund Kilde Piotr Karas
Daglig leder Dyrektor
Trygt Ly - kristen stiftelse Misja Nowa Nadzieja
